Японские традиции для рыбинского зрителя. 23 сентября в нашем городе состоятся уникальные представления мастеров- кукольников из Страны восходящего солнца. Приезд в Рыбинск именитых трупп можно считать чудом. Изначально гастрольный тур охватывал только крупные российские города — Омск, Екатеринбург, Ярославль, Москву. И только благодаря теплым отношениям между рыбинским кукольным и ярославским Волковским японцы напоследок заедут к нам.
{image0} Кукольников из Японии в Рыбинске не было никогда. За всю историю театра кукол местная сцена оставалась нетронутой азиатской культурой. И вот теперь национальный колорит Страны восходящего солнца заполнит зрительный зал. Традиционный театр Японии консервативен и разнообразен одновременно. Не зря это государство называют еще «страной десяти тысяч кукол».
Организаторы предупреждают: маленькие дети все представление вряд ли смогут осилить. Рекомендованный возраст — 12 лет. Постановка будет идти с «живым» звуком, который обычно представляет собой горловое пение под аккомпанемент национальных музыкальных инструментов. Перевод отсутствует. Зрителям перед началом расскажут о сюжете. Спектаклем представление тоже не назовешь. Это, скорее, попурри нескольких трупп. Свои номера покажут три коллектива.
Труппа имени Асахи Вакатэру покажет фрагмент спектакля «Самурай Ивами Дзютаро – победитель змия». Сюжет не отличается оптимизмом. В нем рассказывается о гражданской войне между находившимся у власти кланом Тайра и кланом Минамото. В ходе этой войны среди самурайского сословия сложилась традиция ритуального само-убийства после проигранного сражения, чтобы избежать позора плена или ответственности за исход боя.
Театр марионеток «Миномуси» покажет японский традиционный танец льва-марионетки. Другой танец — «Саги-мусумэ» — часто исполняется в театре «Кабуки». Рыбинцы увидят историю о девушке-цапле, которая страстно влюбилась в юношу.{image1}
Труппа имени Корю Нисикава станцует «Нинин-Санбасо» — древний ритуальный танец.
При всем разнообразии труппы объединяет одно — верность традициям. Это мы стремимся привнести что-то новое в известное всем произведение. У японцев все не так. Следование канонам — главное отличие их национального театра.
Работники театра называют грядущие гастроли большой удачей. По словам Ирины Дорожкиной, заместителя директора Рыбинского театра кукол, привести подобное представление в Рыбинск удалось только благодаря тесной дружбе с театром имени Ф. Волкова. Наш город — единственный не областного масштаба, где пройдут выступления японских мастеров. После визита к нам гости отправятся покорять столицу, а затем вернутся домой. Представление состоится 23 сентября в 12 и 17 часов.
Кроме гастролей японских театров, рыбинские кукольники приготовили для своих зрителей еще немало сюрпризов. Откроется новый сезон 18 сентября по традиции премьерой. «Муху-Цокотуху» в нашем городе тоже ставят впервые. Ожидается, что спектакль займет достойное место в репертуаре. В октябре юных горожан ждет музыкальная постановка «Перспектива». Работать над ней будет автор уже полюбившейся «Каштанки», ивановский режиссер Владимир Зимин. Лауреат премии «Золотая маска» Вячеслав Игнатов расскажет в Рыбинске «Сказки роботов» Станислава Лема. Спектакль будет поставлен в теневой технике, что тоже будет новинкой для нашего театра. В в ноябре Александр Быков соберет всю труппу в большом спектакле «Огниво». В общем, страна чудес и волшебства в новом сезоне станет еще разнообразнее, а путешествие по ней — еще увлекательнее.
