Уникальный памятник книжной культуры воссоздали в Рыбинске. Издательство «Медиарост» проделало большую работу, чтобы восстановить хопылевский синодик, датированный началом XVIII века.
Синодик — это книга, в которой хранятся имена умерших людей. Ее используют во время богослужений, чтобы поминать усопших.
Такие книги можно встретить в старинных храмах по всей стране. Синодик вели и в Богоявленском Островном мужском монастыре в селе Хопылево. В течение нескольких веков туда вносили имена всех усопших в окрестностях поселения, а также тех, кто внес большой вклад в историю России.
До нашего времени книга дошла в удручающем состоянии: часть страниц была перепутана, а часть и вовсе не сохранилась. То, что осталось от синодика, хранилось в областном архиве в Ярославле.
Восстановить синодик решили, когда шли работы в храме Богоявления-на-Острову. Во время реконструкции стало понятно, что служения в храме будут продолжаться, поэтому книга будет необходима для своего прямого назначения.
Практически три года издательство «Медиарост» работало вместе с учеными и экспертами, чтобы воссоздать синодик. Страницы сканировались в высоком качестве, специалисты разбирали смазанные и испорченные записи, восстанавливали их порядок. В процессе работы стало понятно, что в этой книге есть синодики из других храмов.
Книга является не просто памятником книжной культуры, но и ценным материалом для работы историков, искусствоведов, филологов, культурологов. Уже сейчас ученые просят поделиться сведениями из синодика, так как он помогает разобраться в истории древних родов, истории Ярославской области.
В результате долгого и кропотливого восстановления на свет вышел синодик, выполненный в формате памятника книжной культуры. Книга имеет кожаный переплет, тиснение, серебряный обрез, медальон в технике ростовской финифти на лицевой части обложки синодика. Особую ценность ему придает тот факт, что в поминальной книге некоторые записи были сделаны почти пять веков назад.
Помимо этого, были созданы еще три копии, более простые. Они были переданы Ярославскому областному архиву, Ярославской центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова и в рыбинский библиотечно-информационный центр «Радуга».
